Turist
Vi byder velkommen til på Mommark Marina, med en hyggelig lille Bistro & Café lige ned til havn og strand. Stedet ligger idyllisk, med sejlbåde og små fiskebåde I havnen. – helt uforstyrret udsigt til Lillebælt og Østersøen.
Menukortet er meget varieret, og byder på røgvarer fra eget røgeri, samt lette kød- og fiske retter. Dertil kan man fra vores reception få både is, pølser og andre grill-specialiteter.
We welcome you to at Mommark Marina, with a cozy little Bistro & Café right down to the harbor and beach. The place is idyllic, with sailboats and small fishing boats in the harbor. – completely undisturbed view of the Little Belt and the Baltic Sea.
The menu is very varied, and offers smoked products from your own smokehouse, as well as light meat and fish dishes. In addition, from our reception you can get both ice cream, sausages and other barbecue specialties.
Wir begrüßen Sie in der Mommark Marina, mit einem gemütlichen kleinen Bistro & Café direkt am Hafen und Strand. Der Ort ist idyllisch, mit Segelbooten und kleinen Fischerbooten im Hafen. – völlig ungestörter Blick auf den Kleinen Belt und die Ostsee.
Die Speisekarte ist sehr abwechslungsreich und bietet geräucherte Produkte aus der eigenen Räucherei sowie leichte Fleisch- und Fischgerichte. Darüber hinaus erhalten Sie an unserer Rezeption sowohl Eis, Würstchen als auch andere Grillspezialitäten.
Vibæk Mølle 3, Vibæk - 6470 Sydals
I sommermånederne er der adgang til mølleanlæget i åbningstiden, som er fra kl.10 og til kl 16 og året rundt kan der arrangeres rundvisninger efter nærmere aftale. Møllen er den eneste af de oprindelige 10 alsiske vandmøller, som er bevaret. Den blev opført i 1756 og var i brug, indtil det i 1938 ikke længere var rentabelt at fortsætte driften.
Vibæk Mill 3, Vibæk - 6470 Sydals
In the summer months there is access to the wind turbine system during opening hours, which is from
At 10 a.m. and until 4 p.m. and all year round, guided tours can be arranged by appointment.
The mill is the only one of the original 10 Alsian watermills that has been preserved. It was built in 1756 and was in use until in 1938 it was no longer profitable to continue operating.
Vibæk Mill 3, Vibæk - 6470 Sydals
In den Sommermonaten besteht während der Öffnungszeiten Zugang zur Windkraftanlage, die von
Um 10 Uhr und bis 16 Uhr können ganzjährig Führungen nach Vereinbarung vereinbart werden.
Die Mühle ist die einzige der ursprünglichen 10 alischen Wassermühlen, die erhalten geblieben ist. Es wurde 1756 erbaut und war in Betrieb, bis es 1938 nicht mehr rentabel war, weiter zu arbeiten.